domingo, 7 de diciembre de 2008

FASCINATOR



O meu con Vittorio Gassman seméllase a unha comunísima historia de amor platónico, como aquela que uniu o meu destino mortal con Vincent Price hai anos. Pero Vittorio... é outra cousa, raparigos e raparigas. Magnetismo animal. Mesmerismo. Absoluta e incondicional fascinación.

"La valigia dei sogni" é un programa que se fai cada sábado no canal 7 da televisión nacional italiana. Proxectan unha película clásica italiana (e para min, estranxeira nesta terra, case todas resultan descoñecidas), cun prefacio e un postfacio documental no que contextualizan o film e desvelan misterios, curiosidades e anécdotas da producción. Onte, xustamente, elixiron un dos grandes clásicos traxicómicos dos anos 60. "Il sorpasso", con Jean-Louis Trintignant na veste dun timidísimo e reprimido estudiante de dereito, e (suspiros, palmas, desmaios) Gassman no papel dun romano descarado, vivalavida e falabarato.

Ai, Vittorio... as súas dotes intepretativas son a mellor carta de presentación. Non hai nada que eu poida engadir, brandir ou argumentar para convenceros da súa grandeza, os seguintes "spezzoni" deberían bastar (sinto que estean todos en italiano, en moitos casos non é fácil apreciar o sentido do humor e os xogos constantes que fan co elemento dialectal).

I SOLITI IGNOTI



LA GRANDE GUERRA



IL SORPASSO



LA ARMATA BRANCALEONE

3 comentarios:

Thomas dijo...

Un gusto impecable el tuyo, Princesa. Era grande, era un genio.

Es verdad que al estar en italiano me pierdo bastante, pero igualmente los he visto y disfrutado todos. Y los he anotado en la lista de películas a conseguir.

Yo le descubrí en Perfume de mujer hace años y a pesar del doblaje su militar ciego le dio ciento y la madre al oscarizado de Pacino.

Después no hubo muchas más ocasiones. In nomine del popolo italiano, con Tognazzi, haciendo de empresario cabronazo e histrión, y también en Il nuovi mostri, especeialmente en el sketch Tantum Ergo... haciendo de cardenal cabronazo e histrión. Otras dos actuaciones como la copa de un pino, a pesar del eterno doblaje.

Y ya sin doblaje, una rareza que tal vez no conozcas -la descubrí vía IMDB-: Gassman Legge, su propio espacio en un programa de la RAI donde, en pocos minutos, leía textos absolutamente prosaicos (ingredientes de un postre, un análisis clínico, la guía de teléfonos) imprimiéndoles la misma potencia que emplearía al leer a los clásicos. Puedes encontrarlo en Youtube.

A princesa no xardín dijo...

Ciao, Thomas!! "Perfume de muller" é unha grandísima película, un destilado de todos os seus personaxes anteriores.

Outra recomendación: busca "L'amore difficile", é unha película composta de tres historias (se non lembro mal), Gassman é o protagonista de "L'avaro", terribilísimo cinismo e humor negro que merece a pena.

Hai pouco que descubrín o que mencionas, "Gassman legge", a través de TouTube... "pasta con fagioli lire 5000", recita con parsimonia lendo o menú do día XD

Un día terei que facer entradas para Mastroianni e "Albertone" Sordi (outros favoritos masculinos), e para Anna Magnani e Giulietta Masina.

Pato dijo...

Solo sé que no sé nada. Soy una completa y total inculta con respecto al cine italiano. Solo conozco lo más gore (lo que me interesa, ya sabes: Argento, Bava, Fulci, Pasolini...)que no refleja necesariamente el volumen completo del cinema paradiso latino, par excellence.
Estoy teniendo una época de clásicos (joder, si es que lo que dan en el cine no me deja otra opción!), así que aprovecho para tomar nota. Grazie mile.
(¡Oh, dios mío! A nosotras que somos fans de analizar la palabra clave para publicar las entradas: la que me toca es "amicalis"!! Qué, pero qué bonito. Y no creo en las coincidencias :D)